1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
素晴らしいですね。

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,070
何て言えばいいでしょうか？

3
00:00:03,280 --> 00:00:04,330
私はスパイです。

4
00:00:04,540 --> 00:00:08,859
だからこそ、映画の中でのバイオはあなたに大きな恩恵をもたらします
映画や裏話を紹介します

5
00:00:08,860 --> 00:00:10,740
ポップコーンを食べながら星の輝きを楽しみましょう。

6
00:00:11,020 --> 00:00:12,070
あなたはバイオです。

7
00:00:13,700 --> 00:00:18,020
アーノルド、次の映画のバイオについて
シュワルツェネッガーとトゥルーライ。

8
00:00:18,440 --> 00:00:19,490
映画の中のバイオ。

9
00:00:20,620 --> 00:00:25,040
食費とお父さんの病院代。それ
それは私次第でした。私の子供たちは決して泣きませんでした。

10
00:00:25,100 --> 00:00:27,570
彼らは決して怪我をしないでしょう。それくらい私は
彼らを愛してください。

11
00:00:27,740 --> 00:00:30,150
それらをバブルの中に入れたいのですが、
保管。

12
00:00:31,580 --> 00:00:34,230
私たちは両親が何をしているのかよく知りません
生活のために。

13
00:00:34,540 --> 00:00:38,700
つまり、私たちは彼らの仕事が何であるかを知っています
と呼ばれていますが、実際に何をするのか

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,050
誰が気にするでしょう？

15
00:00:40,051 --> 00:00:43,959
衣食住さえあれば、
時々新しいCDを買うのに十分なお金がある

16
00:00:43,960 --> 00:00:46,250
それなら。それがどこにあるのか知りたくない
から来ています。

17
00:00:46,880 --> 00:00:47,930
私たちは何が欲しいのでしょうか？

18
00:00:48,380 --> 00:00:50,040
私たちはただ放っておかれたいだけなのです。

19
00:00:58,410 --> 00:01:02,260
お母さんが見たら喜ばないだろうね
あなたは家の中でボールを蹴っています。

20
00:01:02,310 --> 00:01:03,360
ごめん。

21
00:01:03,910 --> 00:01:04,960
準備ができて？

22
00:01:04,961 --> 00:01:08,289
女の子たちを出発させましょう
まずはレディースデー、それから行きましょう。なぜ

23
00:01:08,290 --> 00:01:10,409
あなたは別の部屋でボールを持ち、
ジャケットを手に入れますか？と話したいです

24
00:01:10,410 --> 00:01:12,530
エミリー。今日の彼女は本当にひどい奴だ。

25
00:01:12,810 --> 00:01:13,860
おい、おい、おい、おい。

26
00:01:13,910 --> 00:01:15,690
申し訳ありませんが、彼女はそうです。

27
00:01:30,480 --> 00:01:33,190
そんなに大音量で音楽を流すのは本当に悪いです
あなたの耳に。

28
00:01:34,220 --> 00:01:35,270
準備はできていますか？

29
00:01:35,580 --> 00:01:36,630
本当に行きますか？

30
00:01:36,680 --> 00:01:37,730
もちろん。

31
00:01:37,731 --> 00:01:39,019
さあ、お父さん。

32
00:01:39,020 --> 00:01:41,399
私の友達のお母さんはただお金をあげているだけです
買い物に行く。

33
00:01:41,400 --> 00:01:44,110
彼らは実際には同行しません。みたいな、
彼らは7人です。

34
00:01:44,111 --> 00:01:46,339
あなたのお母さんは一緒に時間を過ごしたいと思っています
あなた。

35
00:01:46,340 --> 00:01:49,499
なので、ご迷惑をおかけすることになるのですが、
彼女は罪悪感を持って旅行中です。

36
00:01:49,500 --> 00:01:51,240
罪悪感を持った旅行ではありません。彼女はあなたがいなくて寂しいです。

37
00:01:51,400 --> 00:01:52,450
来て。

38
00:01:52,480 --> 00:01:54,340
気を取り直してください。彼女は待っています。

39
00:01:54,360 --> 00:01:55,980
そしてヘッドフォンを家に置いておきます。

40
00:01:57,260 --> 00:01:58,880
なぜあなたと私は一緒に行けないのですか？

41
00:01:59,040 --> 00:02:00,090
エミリー。

42
00:02:00,320 --> 00:02:01,880
そして、それはあなたと私ではなく、あなたと私です。

43
00:02:02,800 --> 00:02:03,850
何はともあれ、お父さん。

44
00:02:12,111 --> 00:02:14,119
彼女は何と言ったでしょうか？

45
00:02:14,120 --> 00:02:15,170
私は何と言ったでしょうか？

46
00:02:16,060 --> 00:02:17,110
彼女は興奮しています。

47
00:02:17,720 --> 00:02:18,770
わかった。

48
00:02:19,780 --> 00:02:22,730
この服装は適切ではないと思います。私は
私は変わろうと思う。

49
00:02:26,040 --> 00:02:27,600
ハニー、ただの買い物だよ。

50
00:02:27,601 --> 00:02:31,219
それで村は大丈夫ですか、それとも大丈夫ですか？
どこかに行くには？

51
00:02:31,220 --> 00:02:32,270
村はいいですね。

52
00:02:33,100 --> 00:02:34,150
良い。

53
00:02:37,940 --> 00:02:38,990
学校はどうですか？

54
00:02:39,740 --> 00:02:40,790
良い。

55
00:02:41,100 --> 00:02:42,150
良い。

56
00:02:43,360 --> 00:02:44,410
わからない。

57
00:02:44,740 --> 00:02:46,000
ジェニーと私は逃げたいのです。

58
00:02:47,820 --> 00:02:49,100
エミリー！ジェニー！

59
00:02:49,380 --> 00:02:50,430
おい！

60
00:02:50,461 --> 00:02:52,759
ああ、どこへ行くのですか？

61
00:02:52,760 --> 00:02:54,080
ああ、診察の予約ね。

62
00:02:54,100 --> 00:02:55,150
おお。

63
00:02:56,220 --> 00:02:58,630
分かった、まあ、また後で会おうと思う
それなら。うん。

64
00:03:03,790 --> 00:03:04,840
それは何についてでしたか？

65
00:03:05,690 --> 00:03:07,920
私たちがいるのは彼女には関係ない
行きます。

66
00:03:08,110 --> 00:03:09,570
彼女はおせっかいなプリズンだ。

67
00:03:12,830 --> 00:03:14,690
ショッピングには悪くないですよね？

68
00:03:15,310 --> 00:03:16,360
いいえ。

69
00:03:23,870 --> 00:03:24,970
さらにブロックを作りました。

70
00:03:25,210 --> 00:03:27,200
それはわかっていますが、で現金小切手を受け取りました
銀行。

71
00:03:28,510 --> 00:03:30,090
村にはATMがあります。

72
00:03:30,430 --> 00:03:33,250
うん。 ATMはあなたの人生を台無しにする方法です
当座預金口座。

73
00:03:34,810 --> 00:03:37,040
それがどうやってチェックを台無しにするのか
アカウント？

74
00:03:37,041 --> 00:03:41,389
を入力するのを忘れたため、
撤退、そして次に気づくのは、

75
00:03:41,390 --> 00:03:44,809
小切手の不渡りと銀行の請求
彼らはすでにあなたのことを知っているので、

76
00:03:44,810 --> 00:03:45,860
持っていない。

77
00:03:45,861 --> 00:03:48,049
そして、人々はそれをやり遂げることができたのでしょうか？

78
00:03:48,050 --> 00:03:49,250
5分ほどかかります。

79
00:03:49,251 --> 00:03:52,769
それがジェニー・マレンスキーです。彼女ですか？
あなたの友人ですか？

80
00:03:52,770 --> 00:03:57,530
つまり…リジーに何が起こったのでしょうか？私は
もう彼女について話すのを聞くことはありません。

81
00:03:58,070 --> 00:04:00,300
彼女はそれ以来あまり出てきませんでした
中絶。

82
00:04:01,130 --> 00:04:02,180
何？

83
00:04:02,470 --> 00:04:03,910
冗談です、発作が起こらないでください。

84
00:04:04,410 --> 00:04:05,490
それは面白くもありません。

85
00:04:05,750 --> 00:04:06,800
ごめん。

86
00:04:06,950 --> 00:04:08,000
ほら、奥さん。

87
00:04:08,210 --> 00:04:09,470
ありがとう。どういたしまして。

88
00:04:09,850 --> 00:04:10,900
おやすみなさい。

89
00:04:11,190 --> 00:04:12,630
さあ、ドアを開けてください、大したことはありません。

90
00:04:19,329 --> 00:04:21,170
見たか、パンク君？

91
00:04:23,050 --> 00:04:24,100
それは...

92
00:04:26,760 --> 00:04:28,320
私たちが何を話したか覚えていますか?

93
00:04:28,720 --> 00:04:30,040
うん。それは正しい。

94
00:04:31,680 --> 00:04:33,360
集中力を維持する必要があるよ、兄弟。

95
00:04:33,700 --> 00:04:34,750
私のことは心配しないでください。

96
00:05:27,721 --> 00:05:34,249
あと11分で閉店です、皆さん。ああ、
小切手を換金するだけです。

97
00:05:34,250 --> 00:05:35,510
ATMを信じていないのですか？

98
00:05:35,730 --> 00:05:37,230
何を信じればいいのでしょうか？何もない。

99
00:05:37,630 --> 00:05:38,680
ありがとう。

100
00:05:39,270 --> 00:05:40,430
これがセキュリティですか？

101
00:05:40,830 --> 00:05:42,450
それはロッカーの部屋です、お嬢さん。

102
00:05:43,210 --> 00:05:46,870
宴会の警備をしました。彼らはお金を払いません
多いので、退職者を大量に雇用します

103
00:05:48,290 --> 00:05:49,910
退職するということは、働く必要がなくなるということです。

104
00:05:50,030 --> 00:05:51,830
ええ、まあ、そんな日々はもう遠い昔のことです。

105
00:05:52,210 --> 00:05:53,990
あなたは何件の仕事に就きましたか？多すぎます。

106
00:05:54,810 --> 00:05:59,550
これを信じますか？必要だと言いました
午後4時までにこれを見てください。

107
00:05:59,980 --> 00:06:03,440
私たちはここに立っています。午後4時しません
平均4.30。

108
00:06:03,740 --> 00:06:04,790
聞こえますか？

109
00:06:06,900 --> 00:06:08,040
彼女は私たちの目の前で切られました。

110
00:06:08,420 --> 00:06:09,470
ご心配なく。

111
00:06:10,660 --> 00:06:11,740
これを信じられますか？

112
00:06:11,741 --> 00:06:13,979
開いた窓がひとつ、彼女は旅行者のものを望んでいる
小切手。

113
00:06:13,980 --> 00:06:16,379
どうして人はそこまで無思慮になれるのか
自己陶酔？

114
00:06:16,380 --> 00:06:18,790
まるで彼女は自分だけだと思っているようだ
ここの人。

115
00:06:19,800 --> 00:06:21,180
ここならお手伝いできますよ、先生。

116
00:06:22,540 --> 00:06:23,590
くだらない一日をお過ごしください。

117
00:06:24,240 --> 00:06:25,380
わかりました、それだけです。

118
00:06:30,220 --> 00:06:31,900
私はトラベラーズチェックを買ったことはありません。

119
00:06:32,760 --> 00:06:35,760
私たちは実際に旅行したことがないと思いますね。
とにかく遠くない。

120
00:06:38,860 --> 00:06:40,240
新婚旅行はどうですか？

121
00:06:40,560 --> 00:06:41,610
ハネムーン？

122
00:06:42,820 --> 00:06:46,010
私たちはあなたのおばあちゃんの家で夜を過ごしました
ゲスト用寝室の家。

123
00:06:47,280 --> 00:06:48,330
それは悲しいですね。

124
00:06:48,960 --> 00:06:50,240
いいえ、悲しいことではありません。

125
00:06:51,320 --> 00:06:54,810
ご存知のように、私たちはただ幸せだったのです
結婚しました。私たちはどこにいるかは気にしませんでした。

126
00:06:55,780 --> 00:06:58,070
君たちがやったのは初めてですか?
意地悪？

127
00:06:58,120 --> 00:06:59,170
エミリー、アマンダ。

128
00:06:59,640 --> 00:07:03,679
それは大したことではありません。私は確信しています、あなたは
みんなやりますよ。やめて。あなたのやり方

129
00:07:03,680 --> 00:07:05,850
お互いを殴り合う。つまり、私はこう言いました
やめてください。

130
00:07:05,851 --> 00:07:08,819
みんなの注意が必要だ。

131
00:07:08,820 --> 00:07:11,459
私たちはお金のためだけにここにいます。しません
あなたを傷つけたい。

132
00:07:11,460 --> 00:07:12,819
協力すれば傷つくことはありません。

133
00:07:12,820 --> 00:07:14,179
わかりました、行きましょう、愛する人。

134
00:07:14,180 --> 00:07:16,979
すぐそこです。ゆっくりしてください。取る
あなたの時間。カウンターから離れてください。

135
00:07:16,980 --> 00:07:18,030
急いで。

136
00:07:18,031 --> 00:07:19,579
起きる。

137
00:07:19,580 --> 00:07:22,919
聞く。それかどうかを確認したくない場合は、
体が落ちている、あなたはそこに行きます。開く

138
00:07:22,920 --> 00:07:23,970
あのドア。

139
00:07:23,971 --> 00:07:25,479
やってみろよ。

140
00:07:25,480 --> 00:07:26,530
来て。

141
00:07:26,540 --> 00:07:27,660
あなたも。来て。

142
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
ここに出て。今すぐ。

143
00:07:29,600 --> 00:07:31,710
さあ行こう。あそこに移動してください。その後ろに
壁。

144
00:07:31,980 --> 00:07:33,030
ロックしてください。

145
00:07:33,800 --> 00:07:34,850
今すぐロックしてください。

146
00:07:34,980 --> 00:07:36,030
よし。よし。

147
00:07:40,260 --> 00:07:41,310
平和。

148
00:07:42,540 --> 00:07:47,659
ありがとう。あそこに移動してください。その後ろに
壁。移動してください。プッチする必要はありません。

149
00:07:47,660 --> 00:07:48,599
敬意を表して。

150
00:07:48,600 --> 00:07:49,840
これはどうですか、先生？

151
00:07:49,841 --> 00:07:50,739
よし。

152
00:07:50,740 --> 00:07:52,850
はい、先生。あそこに移動してください。その後ろに
壁。

153
00:07:53,060 --> 00:07:54,280
移動してください。続けてください。

154
00:07:55,020 --> 00:07:56,800
私を傷つけないでください。黙れ。

155
00:07:57,460 --> 00:07:58,510
時間をください。

156
00:07:59,100 --> 00:08:00,150
ネクタイをください。

157
00:08:03,440 --> 00:08:05,240
あなた、ブラインドを閉めてください。はい、先生。

158
00:08:05,620 --> 00:08:06,670
移動してください。

159
00:08:06,780 --> 00:08:07,830
全員です。急いで。

160
00:08:10,260 --> 00:08:11,310
床に上がりなさい。

161
00:08:11,311 --> 00:08:14,939
床に上がりなさい。落ち着いて。誰もいない
あなたを止めるつもりです。おい、黙って来い

162
00:08:14,940 --> 00:08:15,990
床の上で。ここ。

163
00:08:16,780 --> 00:08:17,830
彼の手を縛ってください。

164
00:08:18,240 --> 00:08:19,540
何？彼の手を縛ってください。

165
00:08:27,251 --> 00:08:34,459
ヒーローになることを考えているなら、
間抜け、そんなことないよ。私は英雄ではありません、先生。

166
00:08:34,460 --> 00:08:35,720
そうです、そうではありません。

167
00:08:36,340 --> 00:08:38,140
壁の向こうにいる他のみんなも。

168
00:08:38,141 --> 00:08:41,359
えー、もう行かなきゃ。壁の後ろには、
今。私はしようとしています。動かしてください！動かしてください！私は

169
00:08:41,360 --> 00:08:42,980
しようとしています！さあ、壁の向こうへ！

170
00:08:43,120 --> 00:08:45,470
叫ぶのはやめて、彼女を動かしてあげましょう、みんな
そうですか？

171
00:08:45,471 --> 00:08:50,739
エミリー、大丈夫だよ、大丈夫？彼らはそうではありません
誰かを傷つけるだろう。あなたはそうするつもりはない

172
00:08:50,740 --> 00:08:52,679
誰かを傷つけますよね？壁の後ろには、
今！

173
00:08:52,680 --> 00:08:55,819
彼女は叫び声を止めた。彼女は怖いんです。しましょう
彼女と話して、それでどうするか

174
00:08:55,820 --> 00:08:56,870
彼女はやりたかったのです。

175
00:08:56,880 --> 00:08:57,930
急いで。

176
00:08:58,840 --> 00:08:59,900
エミリー、聞いてください。

177
00:09:00,750 --> 00:09:02,770
彼らは銀行強盗をしに来ただけです、いいですか？

178
00:09:02,771 --> 00:09:06,569
お金を手に入れたら、彼らは行きます
去っても彼らは傷つかないだろう

179
00:09:06,570 --> 00:09:08,070
誰でも。よし？

180
00:09:09,230 --> 00:09:12,600
そして、あなたと私、行きます
村に行って買い物に行く。

181
00:09:12,750 --> 00:09:13,800
買い物？うん。

182
00:09:13,950 --> 00:09:16,420
私たちはに買い物に行くつもりです
村、大丈夫？

183
00:09:18,530 --> 00:09:19,580
来て。

184
00:09:24,130 --> 00:09:26,370
この日はまたRMP事故が発生しました
ツアー。

185
00:09:26,650 --> 00:09:29,540
怪我はなかったが、別の車ということになる
はサービスを停止しています。

186
00:09:29,820 --> 00:09:34,300
事前に運転には注意しましょう
あなたたちは皆、足柱の上に行き着くのです。

187
00:09:34,520 --> 00:09:35,900
何か必要ですか、サージ？

188
00:09:36,380 --> 00:09:38,300
よし、やめろ。

189
00:09:38,600 --> 00:09:42,450
幼稚園の邪魔をして申し訳ありませんが、
バスカレリが必要だ。ツアー全体を通して？

190
00:09:42,740 --> 00:09:44,060
できたら彼を取り戻します。

191
00:09:45,120 --> 00:09:46,200
義務がかかっています、皆さん。

192
00:09:46,480 --> 00:09:49,310
駐車するたびに最後に私のことを考えてください
発券したチケット。

193
00:09:50,300 --> 00:09:51,350
嫉妬深い。

194
00:09:51,640 --> 00:09:52,690
それは何ですか？

195
00:09:52,691 --> 00:09:55,189
なぜ制服はこれまでにないような振る舞いをするのでしょうか
女性を見ましたか？

196
00:09:55,190 --> 00:09:58,549
彼らの近くにいるたびに、私は次のように感じます。
お風呂が必要です。ジュニオール・カステッロが復活

197
00:09:58,550 --> 00:09:59,109
通り。

198
00:09:59,110 --> 00:10:01,249
まるで彼らの目が実際にあるようだ
よだれを垂らしているように見えます。

199
00:10:01,250 --> 00:10:02,300
おい、軍曹。何？

200
00:10:02,690 --> 00:10:03,740
数分かかります。

201
00:10:03,950 --> 00:10:05,000
何のために？

202
00:10:05,050 --> 00:10:06,100
変えるために。

203
00:10:06,101 --> 00:10:08,769
今日の色は緑ですよね？私
毎晩名簿をチェックしてください。

204
00:10:08,770 --> 00:10:09,909
変える必要はありません。

205
00:10:09,910 --> 00:10:10,960
私は制服を着ています。

206
00:10:11,050 --> 00:10:12,310
私が見えないと思ってるの？

207
00:10:12,311 --> 00:10:15,149
いいえ、奥様。私はあなたが何者であるかをよく知っています
着てる、その必要はないって言ったんだ

208
00:10:15,150 --> 00:10:16,770
変化する。他に何かありますか？

209
00:10:17,890 --> 00:10:19,450
何をするつもりですか？

210
00:10:19,770 --> 00:10:21,270
放火犯への報告書。

211
00:10:21,350 --> 00:10:22,400
私たちは彼らを提出します。

212
00:10:22,401 --> 00:10:25,129
3日前に分隊に行きました、軍曹。私は
ちょうどそれらを見ました。

213
00:10:25,130 --> 00:10:26,180
恥ずかしいです。

214
00:10:26,181 --> 00:10:27,989
巡回報告書のように書かれています。

215
00:10:27,990 --> 00:10:29,450
DD-5をやったことがないんですね。

216
00:10:29,790 --> 00:10:30,890
フォローアップはありません。

217
00:10:31,330 --> 00:10:33,170
ここは捜査部隊です。

218
00:10:33,870 --> 00:10:37,910
レポートは完成し、入力する必要があります。
今日この建物を出る前に、

219
00:10:37,911 --> 00:10:41,509
捜査全体が終わるだろう
私が入力してレビューしました。理解した？

220
00:10:41,510 --> 00:10:42,549
はい、奥様。

221
00:10:42,550 --> 00:10:43,600
良い。

222
00:10:43,651 --> 00:10:45,539
どうしたの？

223
00:10:45,540 --> 00:10:48,979
911 にはオープンな携帯電話回線があり、
銀行強盗が進行中の可能性。

224
00:10:48,980 --> 00:10:51,499
どこ？数時間かかることに興奮
正確にピン留めします。

225
00:10:51,500 --> 00:10:52,999
しかし今、マンハッタンのどこか。

226
00:10:53,000 --> 00:10:54,050
入力していきます。

227
00:11:01,471 --> 00:11:02,919
私は

228
00:11:02,920 --> 00:11:09,779
本当に

229
00:11:09,780 --> 00:11:11,100
ごめんなさい、皆さん。

230
00:11:11,640 --> 00:11:12,760
これは私のせいです。

231
00:11:12,761 --> 00:11:14,909
さあ、自分を責めないでください、フランク。

232
00:11:14,910 --> 00:11:16,050
どうして私の名前を知っているのですか？

233
00:11:16,290 --> 00:11:18,050
名札をつけてるね、フランク。

234
00:11:18,481 --> 00:11:20,489
集中してください、相棒。

235
00:11:20,490 --> 00:11:23,010
人生におけるゲームの名前は集中です。

236
00:11:27,331 --> 00:11:29,489
それをどこで手に入れたのですか？

237
00:11:29,490 --> 00:11:31,050
あなたと同じ場所だよ、フランク。

238
00:11:32,590 --> 00:11:34,210
ガンベルトを外してください、フランク。

239
00:11:44,080 --> 00:11:45,220
それは必要ありませんでした。

240
00:11:47,120 --> 00:11:49,020
バカにしないでください、銀行支店長さん。

241
00:11:50,260 --> 00:11:51,310
やあ、スリック。

242
00:11:51,311 --> 00:11:55,639
あなたのことを心配している人の一人
-従業員と顧客のタイプは？

243
00:11:55,640 --> 00:11:58,479
また口を開けるから、何もない
このうちのそのうちの人がここを離れるつもりです

244
00:11:58,480 --> 00:12:00,770
銀行は生きています。ウィザーズさん、聞いてください
彼に。

245
00:12:21,931 --> 00:12:28,759
本当に慣れてください。ええ、ええ。
分かった、分かった。さあ、兄弟。しましょう

246
00:12:28,760 --> 00:12:29,810
カメラ。

247
00:12:34,771 --> 00:12:36,139
マ

248
00:12:36,140 --> 00:12:47,160
私は、

249
00:12:47,220 --> 00:12:48,740
大丈夫ですか？

250
00:12:49,340 --> 00:12:51,600
ああ、低血糖だ。

251
00:12:52,360 --> 00:12:54,410
私たちにできることはありますか
あなたは？

252
00:12:55,850 --> 00:12:57,350
彼らをもっと速く走らせることができますか?

253
00:12:58,990 --> 00:13:00,790
きっと彼らは長くはここにいないでしょう。

254
00:13:03,550 --> 00:13:04,600
それが最後です。

255
00:13:06,330 --> 00:13:08,190
あと5分半あります。

256
00:13:10,610 --> 00:13:14,170
あなたは携帯電話を使っていました。どこですか？
ここのジャケットのポケットの中に。

257
00:13:20,230 --> 00:13:21,370
残り5分です。

258
00:13:21,670 --> 00:13:23,230
帰りも確認してみます。

259
00:13:23,590 --> 00:13:24,640
集中力を維持しましょう。

260
00:13:25,130 --> 00:13:26,180
よし。

261
00:13:30,650 --> 00:13:31,700
他に誰がいますか？

262
00:13:31,770 --> 00:13:32,820
はぁ？

263
00:13:33,830 --> 00:13:35,330
他に誰が携帯電話を持っていますか？

264
00:13:50,870 --> 00:13:52,930
きっと電話を持っているでしょうね、ベイビー？

265
00:13:53,390 --> 00:13:54,490
彼女にはそれがありません。

266
00:13:55,000 --> 00:13:56,760
今ではすべてのティーンエイジャーが携帯電話を持っています。

267
00:13:56,980 --> 00:13:58,780
母親にそれを買う余裕がない場合はそうではありません。

268
00:13:59,300 --> 00:14:02,320
そうですね、彼女を探してみます。

269
00:14:03,620 --> 00:14:04,800
なぜ自分自身のためではないのでしょうか？

270
00:14:18,300 --> 00:14:19,740
私を捕まえるつもりだよ、ビッチ！

271
00:14:19,900 --> 00:14:21,340
私を捕まえるつもりだよ、ビッチ！

272
00:14:21,380 --> 00:14:22,430
触れてあげるよ！

273
00:14:25,450 --> 00:14:28,990
私には関係ありません。それはただ
擦るときの呼吸。それはすべて感じます

274
00:14:29,190 --> 00:14:31,240
ただ、少し寒いです。それは私でした。そうではなかった
彼女。

275
00:14:31,690 --> 00:14:32,740
お願いします、先生。

276
00:14:33,190 --> 00:14:34,240
お願いします。

277
00:14:34,450 --> 00:14:35,500
ごめんなさい。

278
00:14:35,590 --> 00:14:36,730
やめてください。

279
00:14:38,370 --> 00:14:39,610
ごめんなさい。それは私でした。

280
00:14:39,950 --> 00:14:41,990
神様、お願いします。やめてください。

281
00:14:42,450 --> 00:14:46,109
やめてください。それは彼女ではなく私でした。私は
ごめん。ここで何をしているの？ただ

282
00:14:46,110 --> 00:14:47,469
確かに彼らは携帯電話を持っていません。

283
00:14:47,470 --> 00:14:49,029
それはすでに行われているはずでした。

284
00:14:49,030 --> 00:14:52,100
終了まであと2分半あります
トラックが配達をします。

285
00:14:52,350 --> 00:14:53,400
時間に気をつけてください。

286
00:14:54,760 --> 00:14:55,810
集中。

287
00:14:56,440 --> 00:14:57,490
そして集中しました。

288
00:14:58,280 --> 00:14:59,960
わかった、財布持ってる人いる？

289
00:15:00,320 --> 00:15:01,580
それらを床に放り出します。

290
00:15:07,300 --> 00:15:08,350
ドアを閉める。

291
00:15:10,280 --> 00:15:11,780
どうぞ、二人。

292
00:15:12,400 --> 00:15:17,080
4つ送ります。 EABがあり、黒が1つあります
東、2つの黒の南。

293
00:15:17,081 --> 00:15:20,299
4つ送ります。近くに都市銀行があります
角があるので右折してください。

294
00:15:20,300 --> 00:15:21,350
わかりました。

295
00:15:22,220 --> 00:15:24,810
銀行がどれだけあるのか信じられない
この境内。

296
00:15:25,140 --> 00:15:26,400
誰がそんなにお金を持っているのですか？

297
00:15:39,620 --> 00:15:40,670
ダンプ財布。

298
00:15:41,800 --> 00:15:43,180
電話だけお渡しします。

299
00:15:43,200 --> 00:15:44,250
何？

300
00:15:45,160 --> 00:15:48,110
あなたは持っていないと言った。私は言いました
私の娘はそうではなかったのです。

301
00:15:48,880 --> 00:15:51,350
その携帯電話は私のコピーバンクよりも価値がある
アカウント。

302
00:15:55,660 --> 00:15:58,010
通りをトラックがやって来ます。乗り込む
位置。

303
00:16:01,360 --> 00:16:02,860
あなたも私も、まだ終わりではありません。

304
00:16:11,360 --> 00:16:15,380
やあ、ボス。何か考えはありますか...賢いですね。

305
00:16:17,800 --> 00:16:18,850
本当に賢い。

306
00:16:19,300 --> 00:16:20,350
何が賢いの？

307
00:16:20,351 --> 00:16:23,999
セントラルの銀行にはオープンセルがある
強盗だ、と誰かが叫んだだけだ。

308
00:16:24,000 --> 00:16:25,530
コンピュバンク。それは賢いですね。

309
00:16:25,531 --> 00:16:28,509
もし犯人が彼の行為を聞いたらどうなるでしょうか？それから
それは愚かなことだろう。

310
00:16:28,510 --> 00:16:31,229
そこには何がある、100のコピーバンクがある
マンハッタンだけ？

311
00:16:31,230 --> 00:16:34,720
これが天才ならそうするだろう
それがどれであるかを言う方法を見つけました。

312
00:16:36,110 --> 00:16:38,340
さて、タイプライターはどこですか
カートリッジ？

313
00:17:15,240 --> 00:17:21,759
誰かを傷つけるつもりですか？
何もない、ただ死にたいだけだ

314
00:17:21,760 --> 00:17:28,379
彼らにやらない理由を与えたくない
放っておいて、彼は元気ですか、彼は意識を失っています

315
00:17:28,380 --> 00:17:32,699
彼らは道路上でプレッシャーを与え続けるだけだ
君たちは警報信号を出しても

316
00:17:32,700 --> 00:17:37,419
時間があれば、彼らは働いていません
パニック警報システムが機能不全に陥っている

317
00:17:37,420 --> 00:17:39,520
ボタン 今朝報告されました

318
00:18:45,951 --> 00:18:52,919
ご存知のとおり、彼は私に自分がそうだと言うように言いました
申し訳ありませんが、彼は孫の誕生日を逃しました

319
00:18:52,920 --> 00:18:53,970
今日。

320
00:18:54,400 --> 00:18:55,450
ジェフリーを知っていますか？

321
00:18:55,451 --> 00:18:59,259
ええ、ええ、彼が今まで話したのはそれだけです
について。はい、それについて教えてください。彼らは

322
00:18:59,260 --> 00:19:01,730
チャック・E・チーズでパーティーを開いています。
彼にとっては良いことだ。

323
00:19:02,440 --> 00:19:03,760
おい。心配しないでください、私がお手伝いします。

324
00:19:04,140 --> 00:19:05,860
はい、パーティーができました。

325
00:19:30,090 --> 00:19:31,140
銀行は閉まっています。

326
00:19:31,141 --> 00:19:32,609
それは？

327
00:19:32,610 --> 00:19:34,170
木曜は4時閉店。

328
00:19:34,510 --> 00:19:36,330
小切手を換金する必要があります。

329
00:19:37,070 --> 00:19:38,120
ごめん。

330
00:19:38,250 --> 00:19:39,690
すみません。これをやらなければなりません。

331
00:19:39,770 --> 00:19:40,820
よし。

332
00:19:40,910 --> 00:19:41,960
情報ありがとうございます。

333
00:19:44,570 --> 00:19:45,620
彼女は可愛かったです。

334
00:19:46,090 --> 00:19:47,140
そうだね？

335
00:19:50,470 --> 00:19:51,910
5 -5 中央刑事巡査部長。

336
00:19:52,150 --> 00:19:55,990
ベルには 10 ～ 30 の CompuBank があり、
131. この問題にはバックアップが必要です。

337
00:19:56,330 --> 00:19:57,930
かなり確信しています。

338
00:19:57,931 --> 00:19:59,679
銀行の警備員？

339
00:19:59,680 --> 00:20:01,060
彼はポーカーを一度もやったことがない。

340
00:20:04,800 --> 00:20:05,850
準備は完了です。

341
00:20:06,740 --> 00:20:08,910
あなたの銀行には誰も来ません
もう。

342
00:20:09,260 --> 00:20:10,820
明日は十分忙しいでしょう。

343
00:20:10,821 --> 00:20:12,459
給料日は私たちの狂気の沙汰ですよね？

344
00:20:12,460 --> 00:20:14,020
現金を持って来てください。

345
00:20:15,260 --> 00:20:17,300
それで、ステイシーは今日仕事をしていますか？

346
00:20:17,560 --> 00:20:18,610
彼女はもう行ってしまいました。

347
00:20:19,000 --> 00:20:21,950
やっと勇気を出して彼女に聞いてみた
出て行った、そして彼女はここにいない。

348
00:20:22,200 --> 00:20:23,760
いつもそうなんじゃないの？

349
00:20:28,211 --> 00:20:30,119
ヴィンスはどこですか？

350
00:20:30,120 --> 00:20:31,170
も消えた。

351
00:20:31,500 --> 00:20:32,980
それで、あなたはここに一人でいるのですか？

352
00:20:33,340 --> 00:20:34,780
さて、ここからが問題だ、マイク。

353
00:20:37,140 --> 00:20:38,190
手を下げてください。

354
00:21:02,350 --> 00:21:05,480
彼のパートナーより10分前に到着しました
心配になり始めます。

355
00:21:10,910 --> 00:21:12,250
私は言いました、くそー。

356
00:21:13,650 --> 00:21:15,150
これは実際にうまくいきます。

357
00:21:15,530 --> 00:21:16,580
私のコート。

358
00:21:28,150 --> 00:21:29,390
もうすぐ終わりです、いいですか？

359
00:21:30,050 --> 00:21:33,360
カードを持ってきて手伝います。あなたはそうではありません
彼らを止めようとするだろう。いいえ。

360
00:21:33,780 --> 00:21:36,250
私は彼らが去ってほしいだけなので、他に誰もいない
傷つきます。

361
00:21:44,040 --> 00:21:45,090
あなたのお尻。

362
00:21:48,351 --> 00:21:54,859
ボスコ。ボス、信じられますか？
何も間違ったことはありません

363
00:21:54,860 --> 00:21:57,939
入力されていないことを除いて。たぶん私は
思ったほどこのライブは望んでいない

364
00:21:57,940 --> 00:21:59,979
した。私たちは強盗がどこにあるか知っています。それ
痛い。

365
00:21:59,980 --> 00:22:01,030
ベラ131。

366
00:22:01,031 --> 00:22:05,039
外に出る代わりに、タイピングをしています。
携帯電話会社がその電話機を特定した。

367
00:22:05,040 --> 00:22:05,739
どの電話ですか？

368
00:22:05,740 --> 00:22:06,739
銀行の中のもの。

369
00:22:06,740 --> 00:22:07,579
ああ、天才だ。

370
00:22:07,580 --> 00:22:08,840
信仰に登録されています。

371
00:22:09,280 --> 00:22:10,380
ヨカスの電話です。

372
00:22:11,760 --> 00:22:12,810
彼女は銀行にいます。

373
00:22:12,811 --> 00:22:15,059
そのようですね。彼女に電話しましたか
アパート？

374
00:22:15,060 --> 00:22:16,110
そこには誰もいません。

375
00:22:16,600 --> 00:22:19,430
これで条件付きで乗れます
カード。自分のRとPを手に入れました。

376
00:22:19,540 --> 00:22:20,590
さあ、気をつけてください。

377
00:22:29,260 --> 00:22:30,580
なぜ彼らは立ち去らないのでしょうか？

378
00:22:30,860 --> 00:22:31,910
しー。

379
00:22:38,340 --> 00:22:40,020
あと数分、いいですか？

380
00:22:40,960 --> 00:22:42,120
あと数分です。

381
00:22:54,760 --> 00:22:56,870
あなたはこれまでにそうしなければならなかったほどたくさんのお金を持っていました
待って？

382
00:22:57,240 --> 00:22:58,290
いいえ。

383
00:23:07,660 --> 00:23:09,080
できないと思います。

384
00:23:10,540 --> 00:23:11,620
奥さん、どうしたの？

385
00:23:12,380 --> 00:23:13,900
めまいがする。

386
00:23:14,460 --> 00:23:16,260
奥さん、ちょっと頑張ってね、ね？

387
00:23:19,920 --> 00:23:20,970
あなたが言いましたね。

388
00:23:21,760 --> 00:23:23,000
これはうまくいくと言いましたね。

389
00:23:23,001 --> 00:23:24,299
まだ。

390
00:23:24,300 --> 00:23:25,350
まだ完了していません。

391
00:23:39,591 --> 00:23:46,539
5分ほど時間をください
アラームが鳴る前に早めにスタートしましょう。

392
00:23:46,540 --> 00:23:47,920
あなたならそれができるよ、ハニー。

393
00:23:48,440 --> 00:23:49,490
約束してください。

394
00:23:50,240 --> 00:23:53,850
誰も何もしてくれません。話していたのかな
あなたに?彼女には口があるんだ、これは。

395
00:23:54,920 --> 00:23:56,080
やあ、アイデアが浮かんだ。

396
00:23:56,081 --> 00:23:57,159
あれは何でしょう？

397
00:23:57,160 --> 00:23:58,480
誰かを連れて行きましょう。

398
00:23:59,380 --> 00:24:00,430
ただ去ってください。

399
00:24:01,560 --> 00:24:02,610
集中。

400
00:24:02,900 --> 00:24:03,950
集中しています。

401
00:24:06,140 --> 00:24:08,550
そして、この小さな女性は私を守ってくれるでしょう
そうやって。

402
00:24:08,980 --> 00:24:10,030
あなたじゃないの、ベイビー？

403
00:24:15,850 --> 00:24:17,110
私たちを放っておいたほうがいいよ。

404
00:24:17,810 --> 00:24:18,860
そっちのほうがいいよ。

405
00:24:19,470 --> 00:24:21,940
また今度、兄弟、スケジュールを決めたよ
保管する。

406
00:24:24,730 --> 00:24:26,710
私はあなたのことを考えています、恋人。

407
00:24:36,250 --> 00:24:37,300
やりましょう。

408
00:24:43,950 --> 00:24:45,000
やりました。

409
00:24:46,640 --> 00:24:47,780
これは信じられないことでした。

410
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
今夜はお酒を飲みます。

411
00:24:50,140 --> 00:24:51,190
私も。

412
00:25:00,840 --> 00:25:03,080
お金持ちになると匂いがきれいになります。

413
00:27:18,280 --> 00:27:19,480
彼らはどこから来たのですか？

414
00:27:19,740 --> 00:27:22,690
彼らはどこから来たのですか？いったいどこへ
彼らはどこから来たのですか？

415
00:27:23,260 --> 00:27:24,310
クソ野郎！

416
00:27:24,311 --> 00:27:25,899
それは私です。

417
00:27:25,900 --> 00:27:26,879
見つけた。

418
00:27:26,880 --> 00:27:28,100
見つけた。ここです。

419
00:27:29,320 --> 00:27:32,120
途中でバスに乗ったんだ、デイブ。何
起こった?

420
00:27:32,121 --> 00:27:35,639
彼らは銀行から出てきたところだった
愚かな制服、実質的に車で乗り込む

421
00:27:35,640 --> 00:27:36,899
そして彼らはちょうど発砲した。

422
00:27:36,900 --> 00:27:38,040
そのうちの一つに当たったと思います。

423
00:27:38,041 --> 00:27:40,859
知っている。背の高い男を3つほど殴った
回。クレイジーだった。まるで彼らのようでした

424
00:27:40,860 --> 00:27:42,660
超人的な。なんだ、彼らはベストを着ていたのか？

425
00:28:15,150 --> 00:28:16,410
それはお金のことだけです。

426
00:28:18,110 --> 00:28:19,160
お金は？

427
00:28:23,830 --> 00:28:29,410
彼らはただ... 彼らはただ私たちを殺そうとしただけです。
そして今、私は本当に腹が立っています。

428
00:28:51,481 --> 00:28:53,619
あなたの傷を見てください。

429
00:28:53,620 --> 00:28:54,539
とても近いです。

430
00:28:54,540 --> 00:28:56,740
私は看護師です。見てみることができます。いいえ！

431
00:28:57,900 --> 00:28:59,020
彼女は警官です、キャメロン。

432
00:28:59,640 --> 00:29:00,690
彼女は警官です。

433
00:29:00,820 --> 00:29:02,140
彼女の銃はあの箱の中にあります。

434
00:29:07,600 --> 00:29:08,650
あなたは警官ですか？

435
00:29:09,780 --> 00:29:10,830
警官だ！

436
00:29:15,060 --> 00:29:17,980
立ち止まって私から離れてください。キャメロン
あなたは傷ついています。

437
00:29:18,280 --> 00:29:19,740
あなたは警官です。

438
00:29:20,120 --> 00:29:21,480
見てみましょう。

439
00:29:29,710 --> 00:29:32,660
ちょっとお願いがあります、ハニー。ただやってくれますか
彼の銃を取りに行ってください、いいですか？

440
00:29:33,830 --> 00:29:34,880
どうぞ。

441
00:29:47,150 --> 00:29:49,010
自分を諦める必要がある、キャメロン。

442
00:29:51,730 --> 00:29:58,210
これをやったのですか？

443
00:29:58,211 --> 00:29:59,839
あなたが彼らをここに連れてきましたか？

444
00:29:59,840 --> 00:30:02,619
いや、どうしたらいいでしょうか？いったいどこでどうしたの
彼らはどこから来たのですか？わからない。私は入っていました

445
00:30:02,620 --> 00:30:05,810
ずっとここで君と一緒だよ、覚えてる？
私たちはただ去りたかっただけです。

446
00:30:08,500 --> 00:30:09,550
銃はどこですか？

447
00:30:12,200 --> 00:30:13,280
今、あなたはそれを我慢してください。

448
00:30:13,500 --> 00:30:14,550
あなたが必要になります。

449
00:30:15,960 --> 00:30:19,240
これで終わりだ、キャメロン。

450
00:30:19,540 --> 00:30:20,800
いいえ、そうではありません。まだ終わっていない。

451
00:30:21,160 --> 00:30:24,020
そう長くは終わりません。そうではない
あなたがいる限り。

452
00:30:24,840 --> 00:30:26,320
彼らが動いたら撃ってください。

453
00:31:21,130 --> 00:31:22,390
彼女を放っておくつもりはない。

454
00:32:29,400 --> 00:32:30,600
これは誰ですか？ここには誰がいますか？

455
00:32:30,780 --> 00:32:33,360
こちらはデイド巡査です。ねえ、あなたはどうですか
やってる？私はドクターです。

456
00:32:33,361 --> 00:32:35,519
そう、撮影現場で会ったんだ
一度。

457
00:32:35,520 --> 00:32:36,720
そうそう？私は大丈夫でしたか？

458
00:32:36,721 --> 00:32:38,219
男の命を救った。

459
00:32:38,220 --> 00:32:40,870
ああ、私はそれに応えなければなりませんね？
ここは安全ですか？

460
00:32:40,980 --> 00:32:42,030
比較的。

461
00:32:42,040 --> 00:32:43,480
比較的？彼はここで撃たれました。

462
00:32:43,481 --> 00:32:44,479
そうそう。

463
00:32:44,480 --> 00:32:46,580
右。軍曹、もう行ってもいいですか？

464
00:32:46,581 --> 00:32:47,599
彼を捕まえましたか？

465
00:32:47,600 --> 00:32:49,879
うん。おっと、おっと。出発しても安全ですか
ここのサロン？

466
00:32:49,880 --> 00:32:50,930
私は行きます。私たちは大丈夫です。

467
00:32:58,390 --> 00:32:59,650
キャメロンさん、座ってください。

468
00:32:59,990 --> 00:33:01,130
血が出てるよ、ベイビー。

469
00:33:01,131 --> 00:33:03,769
なんで警官のこと知らないの？

470
00:33:03,770 --> 00:33:05,309
彼女はそうするつもりはないと言った
何でも。

471
00:33:05,310 --> 00:33:09,350
君はみんなを縛り付けさせてあげるよ
彼女がその時です。私は彼女を見ていました。

472
00:33:09,351 --> 00:33:12,729
あなた？彼女を見ていたんですか？何があったのか
やりますか？撃てなかった

473
00:33:12,730 --> 00:33:13,790
子供。ごめん。

474
00:33:14,330 --> 00:33:16,110
言いましたが、私はそんな人ではありません。

475
00:33:18,150 --> 00:33:20,130
もっと強い人を見つけるべきだった。

476
00:33:30,190 --> 00:33:34,109
この計画を立てていた間ずっと
女の子は大変なことになるだろう

477
00:33:34,110 --> 00:33:35,610
部分。私はそれを知っていた。

478
00:33:35,611 --> 00:33:39,069
それは私がする部分になるだろう
コントロールできなかった部分、

479
00:33:39,070 --> 00:33:40,120
集中します。

480
00:33:40,121 --> 00:33:43,409
覚えて？選択しなければならないと言ったことを覚えておいてください
ちょうどいいですか？

481
00:33:43,410 --> 00:33:46,300
ちょうどいいものを選ぶ必要がありました。しかし、
知っていますか？私はそれを知っていた。

482
00:33:46,550 --> 00:33:48,250
分かっていたのに、めちゃくちゃにしてしまいました。

483
00:33:49,250 --> 00:33:50,510
でも今は行き詰まっていますよね？

484
00:33:51,550 --> 00:33:53,290
きっと銀行で働いている人でしょう。

485
00:33:53,850 --> 00:33:56,320
一定のレベルまで頑張った人
信頼の。

486
00:33:56,490 --> 00:34:00,100
過ごせる人
アラームパネルを使って一人の時間を過ごします。

487
00:34:00,550 --> 00:34:02,030
誰かが彼を殺しました。

488
00:34:07,081 --> 00:34:09,129
大丈夫です。

489
00:34:09,130 --> 00:34:10,180
大丈夫ですよ。

490
00:34:11,030 --> 00:34:12,080
大丈夫ですよ。

491
00:34:13,290 --> 00:34:14,850
あなたの友人は救急車を必要としています。

492
00:34:15,130 --> 00:34:16,180
黙れ。

493
00:34:16,310 --> 00:34:18,409
今日、他の誰も死ぬ必要はありません
お金。

494
00:34:18,410 --> 00:34:20,669
諦めると伝えてください。
キャメロン。

495
00:34:20,670 --> 00:34:21,720
私はできません。

496
00:34:24,690 --> 00:34:25,740
これが見えますか？

497
00:34:26,550 --> 00:34:27,600
これが見えますか？

498
00:34:28,190 --> 00:34:29,240
これが死だ…

499
00:34:29,241 --> 00:34:32,319
ある任務で誰かが殺害された
重罪？

500
00:34:32,320 --> 00:34:33,370
死刑。

501
00:34:34,199 --> 00:34:37,580
私は自分自身をあきらめていません。そして私は決してそうではありません
刑務所に戻ること。

502
00:34:38,380 --> 00:34:41,090
だから買うつもりなら買うよ
私の条件でそれを買います。

503
00:34:47,139 --> 00:34:48,189
うん。

504
00:34:50,179 --> 00:34:51,229
何が必要ですか?

505
00:34:51,420 --> 00:34:54,190
私に何が必要だと思いますか？私はそうする必要があります
ここから出て行け。

506
00:35:02,141 --> 00:35:05,519
人質のETAだよ、ガルシア。

507
00:35:05,520 --> 00:35:07,419
10分くらいかかりますよ、先生。

508
00:35:07,420 --> 00:35:10,490
そんなに長くはありません。彼は鳴く
かなり絶望的。スカルディーノ。

509
00:35:26,660 --> 00:35:27,710
スカルディーノ。

510
00:35:34,259 --> 00:35:37,560
ほら、キャメロン、相手の男が彼を撃ったんだ。

511
00:35:38,460 --> 00:35:39,980
私たちはそれを知っています。私はそれを知っています。

512
00:35:40,780 --> 00:35:42,040
私はそれを証言します。

513
00:35:42,041 --> 00:35:47,199
それは役に立ちますか？もしそうなら
他の誰かが怪我をするなら、それはそうなるだろう

514
00:35:47,200 --> 00:35:48,250
あなたに。

515
00:35:48,480 --> 00:35:49,740
どうやって知ることができるのでしょうか？

516
00:35:50,280 --> 00:35:51,330
集中して、キャメロン。

517
00:35:51,420 --> 00:35:53,980
救急隊員がここに来て助けてもらいましょう
彼女。

518
00:35:54,740 --> 00:35:59,080
そうすれば、少しでも見せれば
この病気の老婦人に少しの慈悲を。

519
00:35:59,240 --> 00:36:02,910
それはかなりの緩和要因だ
量刑の時が来ると。

520
00:36:03,980 --> 00:36:05,030
彼女を中に入れてください。

521
00:36:05,420 --> 00:36:06,470
やってみろよ、キャメロン。

522
00:36:07,760 --> 00:36:09,340
救急隊員をここに来させてください。

523
00:36:12,580 --> 00:36:13,630
キム？

524
00:36:14,500 --> 00:36:15,550
うん？

525
00:36:15,760 --> 00:36:18,560
ええと、ピーターは動いていません。

526
00:36:22,860 --> 00:36:23,910
ごめんなさい。

527
00:36:25,780 --> 00:36:26,830
ごめんなさい。

528
00:36:31,620 --> 00:36:33,120
どうやって怪我をすればいいのでしょうか？

529
00:36:41,490 --> 00:36:43,410
キャメロン、手遅れになる前に彼女を助けて。

530
00:36:43,411 --> 00:36:47,089
その電話を取ってください。繋がるよ
そこにいる彼らに。

531
00:36:47,090 --> 00:36:49,140
そして、あなたが欲しいことを彼らに伝えてください
救急車。

532
00:36:51,030 --> 00:36:52,110
イエス様、寒いですよ。

533
00:36:52,111 --> 00:36:55,129
おい、下着姿だよ、みんな。
それは正当な理由によるものです。

534
00:36:55,130 --> 00:36:56,630
今日は軍用下着を持ってきました。

535
00:36:56,830 --> 00:36:57,880
待って。

536
00:37:00,230 --> 00:37:01,410
私はどう見えますか？

537
00:37:01,630 --> 00:37:02,830
あなたに私に働かせるつもりはありません。

538
00:37:03,330 --> 00:37:04,380
ご安全に、大丈夫ですか？

539
00:37:04,610 --> 00:37:07,320
絶対に。確かに大丈夫ですよ
これ、警官？

540
00:37:07,500 --> 00:37:10,210
ボス、話してもいいって言ったじゃないですか
何も話さずに。

541
00:37:10,211 --> 00:37:12,039
そこの状況を知りたいですか？

542
00:37:12,040 --> 00:37:13,090
これが最良の方法です。

543
00:37:13,740 --> 00:37:16,510
私たちは入るつもりです、女の子を捕まえて、来てください
後退します。右？

544
00:37:16,520 --> 00:37:17,570
2分トップ。

545
00:37:18,280 --> 00:37:19,330
大丈夫ですか、ドクター？

546
00:37:20,080 --> 00:37:21,460
はい、元気です。私は大丈夫です。うん。

547
00:37:22,660 --> 00:37:23,710
準備はできていますか？

548
00:37:24,060 --> 00:37:25,110
さあ行こう。

549
00:37:25,540 --> 00:37:26,590
やあ、報告しましょう。

550
00:37:27,300 --> 00:37:29,100
条件を確認してレポートします。

551
00:37:29,240 --> 00:37:30,290
はい、先生。はい、先生。

552
00:37:30,400 --> 00:37:31,450
おい、ボスコ。

553
00:37:32,320 --> 00:37:33,370
気をつけて。

554
00:37:48,651 --> 00:37:53,619
について考え始める必要があります
あなた自身、ステイシー。

555
00:37:53,620 --> 00:37:54,599
黙れ。

556
00:37:54,600 --> 00:37:56,220
彼が前に何と言ったか聞きましたか？

557
00:37:56,620 --> 00:37:59,820
彼はそうするために私が必要だと言いました
ここから出て行け。

558
00:38:00,960 --> 00:38:03,400
彼はあなたを連れて行くつもりはありません。
はい、そうです。

559
00:38:04,160 --> 00:38:05,320
ごめんなさい、ステイシー。

560
00:38:06,120 --> 00:38:07,680
しかし、あなたは彼の計画の一部にすぎません。

561
00:38:09,260 --> 00:38:11,000
そして、あなたはまだ誰も傷つけていません。

562
00:38:11,240 --> 00:38:12,290
私を放っておいて。

563
00:38:33,320 --> 00:38:36,959
私はジェニーに医者に行くつもりだと言いました
行くのが恥ずかしかったので

564
00:38:36,960 --> 00:38:38,160
母と一緒に買い物。

565
00:38:39,860 --> 00:38:40,910
大丈夫です。

566
00:38:41,100 --> 00:38:42,150
いいえ、そうではありません。

567
00:38:45,980 --> 00:38:47,480
もし彼があなたを撃っていたらどうしますか？

568
00:38:48,600 --> 00:38:49,980
本当に申し訳なかったと思います。

569
00:38:51,960 --> 00:38:54,430
まだまだやりたいことがたくさんあるから
したいです。

570
00:38:55,680 --> 00:38:57,060
買い物に行ってやります。

571
00:39:06,120 --> 00:39:07,320
よし、ここにある。

572
00:39:07,520 --> 00:39:08,570
さあ行こう。

573
00:39:44,300 --> 00:39:46,710
あの女性を助けてください。聞こえますが、ただ
振り向く。

574
00:39:52,460 --> 00:39:53,900
わかりました、中に入ってください。

575
00:39:55,560 --> 00:39:57,360
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ねえ、バッグを置いてください。

576
00:39:57,361 --> 00:40:00,939
あの女性を助けるには物資が必要です。
私たちは彼女をそこへ連れ出すつもりです。あなた

577
00:40:00,940 --> 00:40:01,990
外で彼女を治療してください。

578
00:40:24,270 --> 00:40:26,010
あの柱の後ろにあります。

579
00:40:37,710 --> 00:40:38,760
何してるの？

580
00:40:39,610 --> 00:40:40,660
彼はどうですか？

581
00:40:40,790 --> 00:40:41,840
彼は死んでしまった。

582
00:40:42,490 --> 00:40:43,540
友達を助けに行ってください。

583
00:41:03,850 --> 00:41:07,160
彼女にはプラスチックのマスクとマスクが必要になるだろう
IV.スタンダード8って何？

584
00:41:07,830 --> 00:41:11,260
はい、そうです、そうです。私のところに行かなければなりません
バッグ、先生。彼女をここから連れ出してください。

585
00:41:11,850 --> 00:41:15,340
彼女をこの椅子に座らせてもいいですか？彼女を車輪で動かす
アウト？何を気にするの？急いでください。

586
00:41:19,870 --> 00:41:21,070
それはあなたの彼氏ですか？

587
00:41:21,150 --> 00:41:22,410
私の婚約者だそうです。

588
00:41:23,810 --> 00:41:25,510
おめでとう。黙ってろ。

589
00:41:25,830 --> 00:41:26,880
大丈夫です。

590
00:41:26,881 --> 00:41:30,429
キャメロン、私も連れて行ってくれませんか？

591
00:41:30,430 --> 00:41:31,480
急いで。

592
00:41:33,169 --> 00:41:34,219
愛してます。

593
00:41:34,220 --> 00:41:37,749
どこへ行くのか知りたい
私を連れて行ってください。ほら、いいですか？

594
00:41:37,750 --> 00:41:40,409
彼女は一体ここから出てきたのですか？そして、私はあなたが欲しいです
私が彼らを中に入れさせたことを思い出すために

595
00:41:40,410 --> 00:41:43,269
ここで彼女の世話をしてください。あなたはそうではありません
私の話を聞いています。先生、そうしてほしいですか？

596
00:41:43,270 --> 00:41:47,569
あなたを見てください？地獄を閉めてほしい
立ち上がって彼女をここから連れ出してください。あなたは私を愛しています

597
00:41:47,570 --> 00:41:48,620
もですよね？

598
00:41:48,621 --> 00:41:49,949
教えて。

599
00:41:49,950 --> 00:41:53,529
ただ彼女に愛していると伝えてください。何
これは一体何ですか？愛は嘘？そうですか

600
00:41:53,530 --> 00:41:57,630
彼女は何と言ったのですか？黙っててほしい。私は
みんな欲しい…黙ってて。

601
00:41:57,970 --> 00:41:59,020
皆さん、

602
00:41:59,021 --> 00:42:02,169
ここで落ち着いてみましょう、いいですか？
彼女はあなたが去るつもりだと私に言いました

603
00:42:02,170 --> 00:42:05,729
私。あなたは私を狂わせています。彼女はそう言いました
あなたが手に入れるためには彼女が必要だった

604
00:42:05,730 --> 00:42:07,050
ここから出て。黙ってください。

605
00:42:07,310 --> 00:42:08,830
彼女は正しかった。黙ってくれますか？

606
00:42:50,380 --> 00:42:53,680
私は母のことをある程度知っています
日々は今のようです。

607
00:42:54,500 --> 00:42:56,120
彼女の周りにはどんな人がいるのか。

608
00:42:57,420 --> 00:42:58,470
そうしなければよかったのに。

609
00:43:00,040 --> 00:43:01,460
他にも何か知っています。

610
00:43:02,720 --> 00:43:07,199
私の母が実際にそうするだろうと私は知っています
私のために銃の前に立ってください。

611
00:43:07,200 --> 00:43:08,250
やったよ。

612
00:43:09,180 --> 00:43:11,650
どうやって誰かに金額を伝えますか
ということは？

613
00:43:13,760 --> 00:43:15,750
私たちはその村にたどり着くことはありませんでした
日。

614
00:43:17,020 --> 00:43:18,780
お母さんは来週行くつもりだと言っています。

615
00:43:20,240 --> 00:43:22,200
私は彼女に、いつ行っても気にしないと言いました。

616
00:43:22,421 --> 00:43:24,669
一緒に行く限り。

617
00:43:24,670 --> 00:43:29,220
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0